[Baekchen] BREATH

Tựa đề:BREATH
Tác giả: ViEm_WX_EXO
Dịch và biên tập: QT và đóm

1efac624b899a90171eadeae1c950a7b0008f591

 

 

0.

Khoảnh khắc mà người ta gọi là ngừng thở, chính là chỉ tôi đấy.

 

1.

“Jongdae, có trò chơi này rất thú vị, cậu muốn chơi không ?”

Kim Jongdae là người thuộc cung Xử Nữ, một chòm sao ngoan cố.

“Trò chơi gì.”

Byun Baekhyun đưa ra một bát cơm cùng một con gà sắp chết.

“Gọi quỷ.”

 

2.

Ngoại trừ Suho, Kris và Lay thì những người khác đều đã đến

Baekhyun ngồi cạnh Jongdae, hai tay bưng lấy con gà đang sống dở chết dở, đồng tử bởi vì hưng phấn mà phóng đại, hai tay đều không ngừng run rẫy.

Jongdae đang ôm cái bát cũ kĩ, bên trong chứa những hạt cơm thơm phức, tuy rằng cậu rất muốn nếm thử hương vị này, nhưng tròng lòng không khỏi có cảm giác sợ hãi.

Những người xung quanh đối với trò chơi chết người này cảm thấy mơ hồ, giống như sa vào một vòng xoáy, một vòng lại một vòng, thẳng đến vòng cuối, sẽ là cái chết.

Nhưng đã đi đến bước này, Baekhyun cũng không muốn nghĩ thêm điều gì.

Cậu cầm cái bát huơ giữa vòng tròn người, dường như ánh mắt mọi người trong khoảnh khắc này đều dính vào cậu, không cách nào gỡ bỏ.

Cậu trả lại họ một ánh nhìn đáng sợ, rồi nhanh chóng ném cái bát xuống đất, như điện giật mà quay về vị trí của mình.

Ngay sau đó, Baekhyun vặn gãy cổ con gà, tiếng thét vang lên làm Jongdae toàn thân chấn động. Những người khác, dường như lại rất thích thú.

Máu gà phủ đầy bát cơm trắng, hiện lên một tầng máu đỏ tươi, làm người ta kinh hãi.

Nhưng…có lẽ đối với bọn họ, cảnh tượng này thật đẹp đẽ.

 

3.

Chín người ngồi vây quanh một vòng, đứng dậy, chậm chạp đi qua đi lại.

Thật sự thì, Jongdae đang rất sợ hãi, hô hấp của cậu như muốn ngừng lại, ánh mắt không ngừng hướng vào cái bát đang chuyển động

“Các vị thần linh, xin mời đến đây để giải khó cho chúng tôi.”

Những người khác đều đồng thanh hô, dư âm của ma chú này luôn văng vẳng bên tai, Jongdae bất đắc dĩ phải hô cùng mọi người.

“Các vị thần linh, xin mời đến đây để giải khó cho chúng tôi.”

Lặp lại vài chục lần, máu gà trong cái bát đã tràn ra, như nước sôi trào, ừng ực bốc lên những vệt bong bóng, Jongdae đẩy Baekhyun.

Cậu từ trong lòng ngực rút ra một tờ giấy trắng, đặt dưới cái bát, nhanh chóng chạy về rồi quay lưng đi.

Jongdae nhìn cậu, cũng quay lưng lại.

4.

“Cầu mong tập thể EXO cả đời đều bình an, kể cả người thân của chúng tôi.”

Cái bát dần dần không còn chuyển động, Baekhyun cảm thấy bất an.

Tại sao lại như vậy, chẳng lẽ….có ai đó đã quay đầu lại

Phía sau lưng cậu bỗng vang lên âm thanh đinh tai nhức óc.

5.

“Tỉnh dậy đi!”

“Cậu có nghe tôi nói gì không ?”

“Hãy tiếp tục thở”

“Đừng ngừng lại”

Có vật gì đó lành lạnh bao trùm ánh mắt mình

Giống như được sống trở lại

Một cuộc hoán đổi thân xác….

 

6.

Khi Baekhyun tỉnh dậy, xung quanh có tiếng chim hót rất êm tai

Bầu trời…thật sáng

Mình đang ở bệnh viện

Chuyện gì đã xảy ra.

 

7.

“Cậu đã tỉnh”

Y tá đến, kiểm tra các thiết bị y tế bên cạnh cậu

“Thật may mắn, cuối cùng cậu cũng được cứu”

Tim cậu đập mạnh

“Cậu không biết chuyện gì đã xảy ra sao ? Cũng đúng, lúc ấy cậu đã bị chấn động dẫn đến  hôn mê.”

“Nghe tôi nói này, đôi mắt cậu đã bị vỡ nát, nửa phần tứ chi cũng không còn nguyên vẹn. Nhưng có một người đã hiến cho cậu tất cả, bây giờ cậu đã có một…sự sống mới.”

Baekhyun giơ lên tay phải, lại giơ lên tay trái, không giống nhau, làn da bên tay phải cho thấy đã từng bị lửa thiêu qua, riêng tay trái thì nhẵn mịn không tì vết.

“Gương. Cho tôi một cái gương. Cảm ơn.”

Y tá đem tấm gương đến cho cậu, khuôn mặt cậu qua đó hiện lên thật rõ ràng.

Là Jongdae, không sai.

Cậu mỉm cười.

 

8.

Loại cảm giác này trước đó chưa từng có, còn là cơ thể mình vô cùng thân thuộc

Cậu không tự chủ được mà vuốt ve mỗi một tấc da thịt, ngón tay không ngừng run rẩy.

9.

Cậu hít thở một cách yếu ớt, thân thể này vốn không phải của cậu

Nhưng linh hồn thuộc về cậu.

10.

Thì ra, khoảnh khắc khi cậu nói tôi đừng ngừng lại, cũng chính là lúc cậu ngừng thở.

Để tôi được thở.

 

Giải thích:

 

  • Jongdae quay đầu lại nhìn khiến quỷ thần nổi giận, làm cái bát bị nổ tung, Jongdae thấy cái bát sắp nổ nên né ra trước.
  • Jongdae và Baekhyun được cứu, lúc đó cả hai có thể sống, nhưng Baekhyun không nghe Jongdae nói mà lựa chọn cái chết, chính là muốn ngừng thở. Vì vậy nên Jongdae đã cứu Baekhyun, đem linh hồn mình ngụ tại thân thể của Baekhuyn, và hiến cơ thể của mình cho Baekhyun để  chắp vá cho phần thân thể không còn trọn vẹn của Baekhyun.
  • Vậy nên, Jongdae sẽ dùng thân thể của Baekhyun để tiếp tục sống, đó cũng là một loại tình yêu.
Advertisements

Author: An

"vì tình yêu mạnh như sự chết."

2 thoughts on “[Baekchen] BREATH”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s