[Baekchen] Trong Phòng Tắm

8f97e86b408bc95328880426ef2305a7

 

Tác giả: PIUMA

Dịch: An

.

Màn đêm yên tĩnh vang lên từng nhịp thở đều đặn, có người đang say trong mộng đẹp, có người vì mệt mỏi mà thiếp đi, có người thao thức mãi không yên. Thường khi về đêm, ta sẽ ý thức được sức nặng của thời gian nên chỉ muốn chìm sâu vào giấc ngủ. Nhưng đêm tối, cũng là thời khắc khiến ta tỉnh thức lạ thường, đây là nguyên nhân làm Baekhyun cảm thấy vô cùng khổ sở, những suy nghĩ vu vơ khiến cậu không sao chợp mắt được. Quả là tra tấn, chẳng biết đã mất ngủ bao đêm rồi. Khuôn mặt vốn luôn khiến cậu kiêu ngạo giờ có thêm quầng thâm ở hai mắt, so với Tử Thao lại càng nổi bật hơn. Sờ sờ mặt mình, hàng chân mày nhíu chặt thành một nếp nhăn rối rắm, cố gắng nhắm nghiền đôi mắt nhưng vẫn chẳng thể an giấc, đêm nay lại là một đêm trắng….

“Một con cừu non, hai con cừu non…” Cừu còn chưa đếm xong thì bỗng có một bàn tay gắt gao siết chặt cổ tay cậu, Baekhyun sợ đến mức suýt hét lên thành tiếng, cậu đang định truy hô thì trong bóng tối vang lên một giọng nói quen thuộc.

Continue reading “[Baekchen] Trong Phòng Tắm”

Advertisements

[Baekchen] Nhớ Nhé, Tôi Tên Biện Bạch Hiền

Tựa đề: Nhớ Nhé, Tôi Tên Biện Bạch Hiền

Tác giả: Hàn Dĩ Vi

Dịch và biên tập: QT và đóm

ab4d2f65-1f9b-4b1a-a15f-78798a608cce_zpsd5thomzg

 

“Tôi ở ngay bên cậu.”

“…Nhưng tôi không thể nhìn thấy cậu.”

“Vì chúng ta không thuộc về một thế giới.”

Continue reading “[Baekchen] Nhớ Nhé, Tôi Tên Biện Bạch Hiền”

[Baekchen] Khuynh Thành Tuyết

Tựa đề: Khuynh Thành Tuyết

Tác giả: 雪魄凝痕

Dịch và biên tập: QT và đóm

23snow-hpslide-16-superJumbo

 

Vẫn là mùa đông. Gió rét thấu xương. Cánh hoa tuyết lạnh lẽo chạm vào gò má chàng trai trẻ, rất đau đớn. Kim Jongdae đứng giữa màn tuyết trắng xóa nhìn lên bầu trời, mặc cho hoa tuyết bay vào mắt. Cậu đang nhớ một người, người ấy hứa hôm nay sẽ trở về. Trước lúc người ấy sắp rời đi, cậu còn làm nũng với người ấy. Cậu bảo, cậu thèm đồ ăn ngon. Yên tâm, khi trở về tôi sẽ mang cho cậu thật nhiều kẹo, thật nhiều bánh quy, thật nhiều thật nhiều….

Continue reading “[Baekchen] Khuynh Thành Tuyết”

[Baekchen] Khi Còn Bé | 10-11-12

tumblr_mppntmpLRR1qjie9wo3_500

 

10.

Byun Baekhyun quá mức thông minh, cậu biết tôi không cách nào có thể cắt đứt với cậu nên đã tự hủy hoại bản thân mình, dùng thủ đoạn tàn nhẫn này để trói chặt tôi.

Tại sao hết lần này tới lần khác tôi đều không đành lòng đoạn tuyệt với Byun Baekhyun?

Tôi sợ câu trả lời sẽ là…

Bởi vì tôi thích cậu.

Continue reading “[Baekchen] Khi Còn Bé | 10-11-12”

[Baekchen] Khi Còn Bé | 9

58fe53ca-fdbd-49e1-b01f-6b7a677c3fcd_zpsatpms3xg

 

9.

Sau sự kiện ấy, Byun Baekhyun đã bộc lộ rõ con người thật của mình, thích chiếm hữu, âm trầm lại xảo quyệt. Cậu không cho phép tôi kết bạn hay trò chuyện với bất kỳ ai. Mỗi khi tôi làm điều gì khiến Baekhyun không thích, cậu sẽ lập tức sa sầm nét mặt, toàn thân tản ra sự nguy hiểm chết người.

Baekhyun thích nắm tay tôi, nhất là trong những dịp đông người. Khi ăn cũng phải ăn cùng nhau, luôn nhiệt tình ôm ấp và hôn tôi mọi lúc có thể.

Continue reading “[Baekchen] Khi Còn Bé | 9”

[Baekchen] Khi Còn Bé | 8

187ad802-5c10-40e4-90c2-4de3bff8fb00_zps8hm7l2cb

 

Sau ngày hôm đó, tôi và Baekhyun trở thành bạn của nhau. Các bạn trong lớp đều bảo tôi điên, tôi không giận mà chỉ buồn cho họ, vì vậy tôi bắt đầu lạnh lùng với những người từng là bạn thân của mình. Còn Baekhyun, cậu chững chạc và chín chắn hơn so với tuổi, tuy bí ẩn nhưng lại cho tôi cảm giác an toàn.

Tôi thừa nhận ban đầu là tôi cố ý muốn trêu chọc Baekhyun, nhưng giờ đây tôi lại rất thật lòng.

Continue reading “[Baekchen] Khi Còn Bé | 8”

[Baekchen] Khi Còn Bé | 7

tumblr_inline_nhtkirxCX81ql6qbh

 

7.

Byun Baekhyun là người thành phố, năm mười một tuổi thì chuyển đến học tại trường tôi, đối với thị trấn yên bình này thì đây quả là một chuyện hiếm thấy.

Lần đầu tiên gặp mặt, Baekhyun hãy còn để quả đầu dưa hấu, mái tóc dài che khuất cả hàng mi, toàn thân tản mát ra sự lạnh lùng cao quý.

Continue reading “[Baekchen] Khi Còn Bé | 7”