[Soochen] Đêm Nay Cũng Không Ngủ | 1

Kyungsoo

 

Jongdae.

.

Mơ màng tỉnh dậy là lúc màn đêm đã lên cao.

Bất đắc dĩ vươn tay, dò dẫm trên đầu giường một lúc, nhưng vẫn chẳng thể với tới chiếc điện thoại. Khi không còn đủ kiên nhẫn kiếm tìm, tôi thu đôi tay mình, lại vô tình chạm vào một vật thể ấm áp.

Tôi giật mình mở to hai mắt.

Kyungsoo.

Trong đêm tối, Kyungsoo ôm chiếc gối to ngồi ở đầu giường, im lặng cúi đầu nhìn tôi. Ánh sáng mờ nhạt xiên qua ô cửa sổ phác thảo hình dáng em mơ hồ, hai mắt em vẫn sáng ngời như trước, tựa một chú mèo con đang ngủ đông trong màn đêm sâu thẳm, đáy mắt em che giấu những nét tình tự khó hiểu.

Continue reading

Advertisements

[Mục lục] Đêm Nay Cũng Không Ngủ

tumblr_inline_ncu5opAtrC1sv2ykp

Tựa đề: Đêm Nay Cũng Không Ngủ

Tác giả: Địch Lạp Dira.

Dịch và biên tập: QT và mình

Mục lục

1 | 2 | 3 | 4

5 |6|7| 8

9 |10|11

Câu chuyện được kể với hai lời tự thuật. Số chương lẻ là Jongdae và số chương chẵn là Chanyeol.

[Chanchen] Amnesiac | 4

tumblr_nm8h4mie2h1riav2to1_500

 

Lịch trình kết thúc vào lúc năm giờ sáng, trong xe ngoại trừ Jongdae và Joonmyun thì tất cả mọi người đều đã say ngủ. Jongdae nhìn về phía cửa sổ, bầu trời phía đông đã chầm chậm ráng lên thứ ánh sáng báo hiệu cho một ngày mới sắp bắt đầu, nhưng những dãy nhà nơi phố thị sầm uất lại che khuất vầng thái dương đang gắng sức tỏa rạng, rõ ràng là sớm tinh mơ nhưng lại làm người ta cảm thấy nghẹt thở.

Jongdae quay đầu lại, đưa mắt nhìn Joomyun đang chăm chú ngắm nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ và các thành viên khác đang say ngủ. “Mọi người thật vất vả.” Anh thở một hơi dài, dù không ngủ được vẫn thử nhắm hai mắt lại, cố gắng tận hưởng không gian yên tĩnh hiếm hoi này.

Continue reading

[Chanchen] Amnesiac | 3

3717ee6ce08fc37033e3f48bc7ee2ea8

 

Tuy nhiên những ngày sau đó do quá bận rội với lịch trình dày đặc, Jongdae mệt mỏi đến nỗi khi trở về ký túc xá anh chẳng thể làm gì khác hơn ngoài việc ngủ thiếp đi, Jongdae gần như đã quên mất chiếc hộp bí mật, và người xa lạ kia cũng không còn nhắn tin cho anh nữa.

“Sau đây là tin tức về một tội phạm nguy hiểm vừa vượt ngục từ tuần trước—– Park Chanyeol.”

Continue reading

[Chanchen] Amnesiac | 2

tumblr_nm3a1r7nvo1rkekcoo1_500

 

Rốt cuộc người đó là ai?

Jongdae dù cố gắng thế nào cũng không thể nhớ ra người viết thư cho mình là ai. Anh mang hộp giày kia trở về phòng, khóa trái cửa, xem đi xem lại nét chữ trong thư.

Khi anh mở ra lá thư cuối cùng thì có một bức ảnh rơi xuống. Jongdae lặng nhìn bức ảnh đang nằm úp ngược trên mặt đất. Đây có phải là đáp án?

Continue reading

[Chanchen] Amnesiac | 1

05705b125324d2f4e23ae998584ee3c3

 

Kim Jongdae mất trí nhớ.

Kề từ lần tỉnh dậy trong bệnh viện, Jongdae cảm giác mình đã lãng quên điều gì đó. Mỗi khi anh đặt câu hỏi, các thành viên đều phủ nhận chuyện anh mất trí nhớ. Hơn nữa anh luôn đưa ra đáp án chính xác trong cuộc khảo sát mà các thành viên dành cho anh.

Continue reading