[Chanchen] Down

006hje92gw1faclk3s7xvj30ku0b874p

 

Tác giả: 浅岸QA

Dịch: An

.

Park Chanyeol thong thả bước lên chuyến tàu đêm vắng vẻ. Nhưng chẳng hiểu sao một nỗi bất an mơ hồ bỗng nháng lên trong anh, anh thấy đằng xa là người đàn ông có dáng hình dong dỏng cao, gã choàng chiếc khăn len màu đen và tay gã thì đút chặt trong túi áo, dù còn rất nhiều chỗ trống nhưng gã lại chọn đứng ở vị trí gần cửa ra vào, cạnh gã là một người phụ nữ đang ngồi nhìn chăm chú vào màn hình di động.

Mắt phải anh khẽ giật.

Mắt phải. Là điềm gở.

Continue reading “[Chanchen] Down”

[Soochen] Đêm Nay Cũng Không Ngủ | 3

e134b625bc315c6052d75d7d8eb1cb134854772f

 

Jongdae.

.

Chỉ có một khoảng thời gian ngắn chuẩn bị cho màn trình diễn, tôi ngồi ngoan trên ghế để coordi tùy ý đùa nghịch trên khuôn mặt mình. Tấm gương phản chiếu ánh sáng hắt ra từ ngọn đèn trên cao tạo thành một vòng tròn nhỏ rực rỡ, có lẽ ngọn đèn vừa  được thay nên ánh sáng chói lọi hơn mọi ngày. Tôi híp mắt lại trong thứ ánh sáng trắng xóa lộng lẫy ấy, đồng thời cũng không quên quay đầu về phía Chanyeol và Sehun đang đùa nghịch.

Continue reading “[Soochen] Đêm Nay Cũng Không Ngủ | 3”

[Soochen] Đêm Nay Cũng Không Ngủ | 2

1125980943-member

 

Chanyeol.

.

Khi tôi ý thức được điều gì đang diễn ra thì tình cảnh của Kyungsoo đã thật nguy hiểm.

Tôi biết Kyungsoo vốn trầm lặng, không thích chuyện trò cùng ai, những lần cả nhóm vui đùa cùng nhau, em tuy không tham dự nhưng vẫn sẽ ở một góc thầm lặng quan sát chúng tôi, khóe miệng cất lên nụ cười hình trái tim xinh đẹp. Thế nên tôi cũng chưa bao giờ kéo em vào cuộc vui nào, dù sự im lặng của em không phải là nguyên nhân khiến cho người khác ái ngại. Từ ngày nhận biết em đến đến nay tôi vẫn luôn cảm giác được điều đó.

Continue reading “[Soochen] Đêm Nay Cũng Không Ngủ | 2”

[Soochen] Đêm Nay Cũng Không Ngủ | 1

Kyungsoo

 

Jongdae.

.

Mơ màng tỉnh dậy là lúc màn đêm đã lên cao.

Bất đắc dĩ vươn tay, dò dẫm trên đầu giường một lúc, nhưng vẫn chẳng thể với tới chiếc điện thoại. Khi không còn đủ kiên nhẫn kiếm tìm, tôi thu đôi tay mình, lại vô tình chạm vào một vật thể ấm áp.

Tôi giật mình mở to hai mắt.

Kyungsoo.

Trong đêm tối, Kyungsoo ôm chiếc gối to ngồi ở đầu giường, im lặng cúi đầu nhìn tôi. Ánh sáng mờ nhạt xiên qua ô cửa sổ phác thảo hình dáng em mơ hồ, hai mắt em vẫn sáng ngời như trước, tựa một chú mèo con đang ngủ đông trong màn đêm sâu thẳm, đáy mắt em che giấu những nét tình tự khó hiểu.

Continue reading “[Soochen] Đêm Nay Cũng Không Ngủ | 1”

[Mục lục] Đêm Nay Cũng Không Ngủ

tumblr_inline_ncu5opAtrC1sv2ykp

Tựa đề: Đêm Nay Cũng Không Ngủ

Tác giả: Địch Lạp Dira.

Dịch và biên tập: QT và mình

Mục lục

1 | 2 | 3 | 4

5 |6| 7 | 8

9 |10|11

Câu chuyện được kể với hai lời tự thuật. Số chương lẻ là Jongdae và số chương chẵn là Chanyeol.

[Chanchen] Amnesiac | 4

tumblr_nm8h4mie2h1riav2to1_500

 

Lịch trình kết thúc vào lúc năm giờ sáng, trong xe ngoại trừ Jongdae và Joonmyun thì tất cả mọi người đều đã say ngủ. Jongdae nhìn về phía cửa sổ, bầu trời phía đông đã chầm chậm ráng lên thứ ánh sáng báo hiệu cho một ngày mới sắp bắt đầu, nhưng những dãy nhà nơi phố thị sầm uất lại che khuất vầng thái dương đang gắng sức tỏa rạng, rõ ràng là sớm tinh mơ nhưng lại làm người ta cảm thấy nghẹt thở.

Jongdae quay đầu lại, đưa mắt nhìn Joomyun đang chăm chú ngắm nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ và các thành viên khác đang say ngủ. “Mọi người thật vất vả.” Anh thở một hơi dài, dù không ngủ được vẫn thử nhắm hai mắt lại, cố gắng tận hưởng không gian yên tĩnh hiếm hoi này.

Continue reading “[Chanchen] Amnesiac | 4”