[Chanchen] Down

006hje92gw1faclk3s7xvj30ku0b874p

 

Tác giả: 浅岸QA

Dịch: An

.

Park Chanyeol thong thả bước lên chuyến tàu đêm vắng vẻ. Nhưng chẳng hiểu sao một nỗi bất an mơ hồ bỗng nháng lên trong anh, anh thấy đằng xa là người đàn ông có dáng hình dong dỏng cao, gã choàng chiếc khăn len màu đen và tay gã thì đút chặt trong túi áo, dù còn rất nhiều chỗ trống nhưng gã lại chọn đứng ở vị trí gần cửa ra vào, cạnh gã là một người phụ nữ đang ngồi nhìn chăm chú vào màn hình di động.

Mắt phải anh khẽ giật.

Mắt phải. Là điềm gở.

Continue reading “[Chanchen] Down”

[Krischen] Không Đề

Tựa đề: Không Đề

Tác giả: memory禁止通行

Dịch và biên tập: QT và đóm

f43bbff6-cbb2-41c5-89af-6bd1b2f5c000_zpswhug7h3l

 

I remember tears streaming down your face
When I said, “I’ll never let you go”
When all those shadows almost killed your light
I remember you said, “Don’t leave me here alone”
But all that’s dead and gone and passed tonight

Just close your eyes
The sun is going down
You’ll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I’ll be safe and sound

(Safe & Sound-Taylor Swift)

1.

Mấy ngày nay, Diệc Phàm luôn mơ một giấc mơ kì lạ. Trong mơ, anh trở về khoảng thời gian trước đây, lúc anh còn ở Hàn Quốc. Bầu trời xanh thẳm, không một bóng mây. Bên ngoài cánh cửa kí túc xá, là dòng xe tấp nập, người đến người đi. Khi đó, anh là một thực tập sinh sắp ra mắt, một chàng trai triển vọng và luôn khát khao được cống hiến. Khi đó, anh vẫn là anh của quá khứ, được trải qua khoảng thời gian yên bình, được hưởng thụ mỗi buổi sớm mai tươi đẹp.

Continue reading “[Krischen] Không Đề”

[Krischen] Ngô Diệc Phàm Trần

Tựa đề: Ngô Diệc Phàm Trần

Tác giả: Lôi_ti bum

Dịch và biên tập: QT và đóm

0e2442a7d933c895a089d592d01373f083020067
Diệc Phàm nhìn đồng hồ, đã hơn mười hai giờ. Anh tắm xong thì dựa vào đầu giường, lắc lắc tay, lúc này cánh tay vẫn còn đau buốt. Anh nhớ đến lần đầu tiên mình viết nhật ký, lâu rồi không cầm bút viết nên trong lòng có chút nao nao, cảm giác này thật không dễ chịu.

Continue reading “[Krischen] Ngô Diệc Phàm Trần”