|Lumin| Wendy and Peter Pan

tumblr_o2z1hvGYUh1u95qsro1_500

 

Tác giả: 珉瘾

Dịch: An

 

Kim Mân Thạc gặp Lộc Hàm năm ba tuổi.

Vào một giấc trưa chán nản không tày nào chợp mắt, Kim Mân Thạc lẳng lặng đẩy cửa ra ngoài, các cô giáo không biết vì sao lại vắng mặt, thế là cậu thuận lợi chạy đến công viên trò chơi cạnh nhà trẻ. Thừa dịp vắng người, cậu vui chơi thỏa thích vì không còn ai tranh giành thang trượt với mình.

Sau đó cậu nhìn thấy một chàng trai đang ngồi dưới thang trượt.

Kim Mân Thạc từ trên cao nhìn xuống mái đầu nâu gợn sóng được rọi trong nắng chiều yên ả : “Cậu có thể tránh ra không?”

Người nọ ngoảnh đầu lại, khuôn mặt y xinh hơn bạn hoa khôi cùng lớp, đẹp vượt thoát cả cô giáo chủ nhiệm. Kim Mân Thạc chợt thức tỉnh: “Nếu cậu muốn thì có thể chơi cùng tôi.”

Continue reading

Advertisements

|Lumin| 一见钟情| Nhất Kiến Chung Tình

dc-fikqwsam6v0x

photo by xiuhanaesthetic@twitter.com

 

Tác giả: 梨珉

Dịch: An

 

Lộc Hàm những khi thân mật đều thích dùng tư thế đằng sau, là vì ở góc độ này, y có thể chiêm ngưỡng phần xương vai của đối phương, nhô lên phập phồng như một đôi cánh.

Kim Mân Thạc từng nghe y nói vậy.

Dĩ nhiên cậu cũng hiểu, chỉ có hình thể gầy gò mới đạt tới chuẩn mực vẻ đẹp mà y tâm đắc.

Trong đời Kim Mân Thạc đã từng  làm hai chuyện vô cùng tàn nhẫn với bản thân, chuyện thứ nhất là liều mạng giảm cân; chuyện thứ hai là sau khi giảm được cân vẫn kiên trì tập luyện. Khi thực hiện chuyện thứ nhất, cậu vẫn chưa gặp gỡ Lộc Hàm, cho nên không hề can hệ đến y; Nhưng chuyện thứ hai chính xác là dính líu với Lộc Hàm đấy. Bởi vì—-

Continue reading